Vaarilla on saari

Après quelques semaines de coupure en raison des vacances de Noël, puis des petites maladies des enfants qui nous ont éloignés de nos séances de musique, et enfin du temps qui me manquait dernièrement, voilà le retour de la rubrique « En chansons »!

Vaarilla on saari
Se oma saari on (x2)

Grand-père est sur une île, cette île est la sienne

Ai, ai, vaaria.
Kaikilla ei ole saaria,
Mutta meidän vaarilla
Oma saari on. (x2)

Aye-aye grand-père, tout le monde ne possède pas une île, mais notre grand-père a une île

Vaarin saaressa kasvaa
Suuri honkapuu. (x2)

Sur l’île de grand-père pousse un grand et vieux pin

Muissa saarissa muita,
Vaan ei honkapuita,
Niin kuin vaarin saaressa
Kasvaa honkapuu.(x2)

D’autres peuvent posséder une île, mais sans un vieux pin, alors que sur l’île de grand-père pousse un vieux pin

Suuressa honkapuussa on
Pesä harakan. (x2)

Sur ce grand et vieux pin il y a un nid de pie

Pikkulinnut laittaa
Pesän joka paikkaan,
Mutta honkapuussa on
Pesä harakan.(x2)

Harakalla kolme
Suurta munaa on. (x2)

Pikkulintujen pesässä on
Kymmenen munaa kesässä,
Vaan harakalla kolme
Suurta munaa on. (2x)

Eipäs pojat pääsekään
Honkaan korkeaan. (2x)

Isoveli uhmaa ja
Aikoo tehdä tuhmaa,
Niin eipäs pojat pääsekään
Honkaan korkeaan. (2x)


Poster un commentaire

Classé dans En chansons

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s